David Ford . I Don't Care What You Call Me... y su traducción :)

Pam, aquí te dejo la letra de la coplilla de David Ford. Gracias por tu comentario :)
Tienes más info en su web.
Actualización:
Te pongo la traducción también :). Vaya, muchas gracias por tus palabras, me alegra que te guste este sitio. Generalmente, entran colegas o gente conocida, y de pronto, es agradable que den contigo personas de otros lugares. ¡Muchas gracias! Espero que sigas entrando por aquí de vez en cuando :)

I Don't Care What You Call Me . David Ford
I never made time
You never made much sense
We never stood a chance
If we're honest

You were not the first
And I won't be the last
But if it makes it better
Well you can call me what you will

Get Home late
No-one's here
Pace around the house
And sit in my chair

And if you think of me
It doesn't mean a thing
So why don't you just tell me what you really think again?

I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
No I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

I know I let you down
And Christ you let me know
Every time and time again

Just another afternoon
Get drunk and disappear
So call me what you will

Rain it on down
What else can you throw at me?
I haven't heard before

And tear me on down
I am unforgivable
So why don't you just tell me what you really think again

I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

Rain it on down
What else can you throw at me?
I haven't heard before

And tear me on down
I am unforgivable
So why don't you just tell me what you really think again

Scream me on down
I am so forgettable
Yes I know

Shoot me on down
Don't you think this isn't killing me
But it's no more than I deserve.

I don't care what you call me
Oh I
I don't care what you call me
No I
I don't care what you call me
'Cos it won't hurt any more

Y ahora la traducción.

"Me da igual lo que me llames" . David Ford
Yo nunca busqué tiempo
Y tú nunca tuviste mucho sentido
Nunca tuvimos una oportunidad
Si somos sinceros

Tú no fuiste la primera
Y yo no seré el último
Pero si hace que te sientas mejor
Puedes llamarme lo que quieras

Llego tarde a casa
Y aquí no hay nadie
Doy vueltas por la casa
Y me siento en mi silla

Y si tú piensas en mí
En realidad da lo mismo
Así que ¿por qué no me dices de nuevo lo que piensas de verdad?

Me da igual lo que me llames,
Me da igual lo que me llames
Me da igual lo que me llames.
Ya no va a dolerme más

Sé que te decepcioné
Y Dios sabe que me lo hiciste saber
Una y otra y otra vez

Otra tarde más
Me emborracho y desaparezco
Así que llámame lo que quieras

Que caiga todo sobre mí
¿Qué más puedes echarme en cara
que no haya oído antes?

Sigue destrozándome.
No tengo perdón
Asi que ¿Por qué no me dices sin más lo que de verdad piensas de mi?

Me da igual lo que me llames,
Me da igual lo que me llames
Me da igual lo que me llames.
Porque no va a dolerme más

Que caiga todo sobre mí
¿Qué más puedes echarme en cara
que no haya oído antes?

Y sigue destrozándome
No tengo perdón
Asi que ¿Por qué no me dices sin más lo que de verdad piensas de mi?

Sigue gritándome
Lo fácil que es olvidarme.
Ya lo sé.

Sigue disparándome.
¿No te crees que no me haces daño?
Pero no es más que lo que me merezco

Así que da igual lo que me llames
Me da igual lo que me llames
Da igual lo que me llames
No va a dolerme más

Shed Seven

A ver que os parecen, de nuevos no tienen nada xD!, pero yo los acabo de descubrir, y de momento, he encontrado esto que, la verdad, suena muy bien.
Estos clips los tengo sin ubicar, pero he escuchado "Change Giver" de 1994 y me ha molado bastante.

Este clip es "Disco Down"


Y este "Cry For Help"


Ya os digo que la verdad, estoy a ver si puedo escuchar más cositas, porque me han gustado bastante.

Más Scissor Sisters

Esperando escuchar el nuevo album de esta gente, del que ya postee el vídeo con el single de adelanto, os dejo "Laura" del trabajo anterior.
Es una banda que me parece francamente simpática.

M Ward

A ver que os parece esto. Aparece en un cd muy majete de este año, que se llama "Post-War" y el título de la misma es "Chinese Translation". No tengo una idea muy formada de este sujeto, pero este album me parece muy logrado y la coplilla la verdad es resultona.

Mark Knopfler . Goin' Home

Si alguna vez me preguntan por mi coplilla favorita, obviamente digo que no tengo ni idea. No puede ser una, serán veinte, treinta, cuarenta o cien. Pero en lo que no tengo ninguna duda en qué esta es una de mis favoritas. Aparece, sino recuerdo mal, en los créditos de "Un tipo genial" ("Local Hero") y es sencillamente, soberbia.
Una versión de Knopfler en directo hace diez años.

Don Henley . In A New York Minute

Don Henley tiene un clásico, "In A New York Minute", que si es más dulzona provoca un coma diabético. Mirad este vídeo basado en la coplilla, que está muy resultón.

Lily Allen

¿Qué levanten la mano quiénes en este país saben quién es Lily Allen? Pues eso. El primer video es "Smile", y si os vais a Youtube, aparece como visualizado más de trescientas mil veces. Eso no quiere decir nada ciertamente, pero joer, siempre es igual. No creo que seamos diferentes, simplemente, no nos llega la música que se hace por ahí fuera (¡ays, si no fuera por internet...!)
Pues eso, este primer es "Smile"



Y el segundo no es un vídeo oficial, sino que alguien se aburría mucho y con Los Sims 2 y la coplilla "Alfie" también de Lily Allen se ha largado un vídeo simpatico.
Ahora, no me digais que no vale la pena Lily Allen :)

Scissor Sisters

Pues es el adelanto (bueno fue, porque ya tiene unas semanas) del nuevo album de Scissor Sisters. La coplilla en cuestión es "I Don't Feel Like Dancing", y tanto el vídeo como dicha coplilla están que se salen. Como dice Andrés Montes, recién salido del Studio 54. Sólo falta Carlito Brigante. Muy recomendable.

Ahora algo serio: David Ford

Y una estupenda "I Don't Care What You Call Me". Porque aunque no lo parezca, el talento existe. Sólo que no se quiere buscar.

¿Quién no recuerda Technotronic? xDDDD!!

Os dejo tres perlas.
Se me caen las lágrimas xD!
"Get Up"



"This Beat Is Technotronic"



Y "Pump Up The Jam"



¡Sublime! xD!

Actualización

Como habreis observado estos días no ha habido movimiento y es que la web del garito y otros currillos me han absorbido mucho tiempo. Si se tranquiliza la cosa, seguiré posteando cositas :)

Richard Hawley

El master me comentó hace una semana que tenía que escuchar a este sujeto. Y yo como confío en su buen criterio, pues me lanzo.
Tiene un punto sí señor. Su generación debería haber sido la de los 50, con Elvis o Roy Orbison, pues no desentonaría nada. Te da flashes con algunas cosas, que es como ver a esa gente.
Sólo he escuchado "Coles Corner" y si por ejemplo "Hotel Room" la cantara Roy Orbison no extrañaría nada en absoluto.
No soy un fan de esta gente, a veces me empalagan, pero reconozco su clase en algunas cosas. Richard Hawley tiene esa clase.
Buen disco master :) y gracias por la recomendación.