Sweet Child O'Mine

Hace un par de días he visto (bueno, no la acabé de ver), "Hermanos por pelotas", estúpida traducción de "Step Brothers", con Will Ferrel y John C. Reilly (¡qué doblaje más malo!).
La peli no es gran cosa, al contrario, pocos golpes de humor buenos debidos a un guión muy pobre.
Pero tienen un momento muy divertido en una escena en la que, precisamente, ellos no aparecen: esta versión vocal de "Sweet Child O'Mine"



El original es de lo más reseñable de los Roses (inicio perfectamente reconocible de Slash)



Y, como de costumbre, la letra:

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Oh, sweet child o' mine
Oh, sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain
To quietly pass me by

Oh, sweet child o' mine
Oh, sweet love of mine

Oh, sweet child o' mine
Oh, sweet love of mine
Oh, sweet child o' mine
Oh, sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go now

Where do we go
Sweet child
Where do we go now

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now

Where do we go
Where do we go now
Sweet child
Sweet child o' mine