06 febrero 2009

Sean Keane . Isle of Hope, Isle of Tears

Siguiendo con coplas válidas para la introspección y el recogimiento, hoy se me ha ocurrido que no podía dejar pasar alguna de este fantástico irlandés: Sean Keane. Como vocalista, creo que es de lo mejor que he escuchado. Tiene un gusto para la interpretación soberbio, y aunque algunas veces los temas no le ayudan, cuando da con el punto, el tío lo borda.
He escogido como muestra "Isle of Hope, Isle of Tears", de su CD "The Man That I Am", publicado por Grapevine en 2000. Es uno de mis CDs favoritos por coplillas como la mencionada o por otras como "Sail On", "The Parting" o "Blackbird"



La anterior es la versión que aparece publicada en el CD. Existen versión junto a Dolores Keane que recuerdo mejor que la original del CD.
También he encontrado un directo de Keane en Youtube que me gusta bastante menos (no le pilló el punto en los arreglos), pero que mola a nivel de curiosidad.



La letra del tema versa sobre la Isla de Ellis (puerta de entrada de la emigración en USA) y la niña irlandesa Annie Moore, primera en entrar en dicha isla a finales del XIX.
A continuación os dejo dicha letra:

On the first day on January,
Eighteen ninety-two,
They opened Ellis Island and they let
The people through.
And the first to cross the treshold
Of that isle of hope and tears,
Was Annie Moore from Ireland
Who was all of fifteen years.

CHORUS:

Isle of hope, isle of tears,
Isle of freedom, isle of fears,
But it's not the isle you left behind.
That isle of hunger, isle of pain,
Isle you'll never see again
But the isle of home is always on your mind.

In a little bag she carried
All her past and history,
And her dreams for the future
In the land of liberty.
And courage is the passport
When your old world disappears
But there's no future in the past
When you're fifteen years

Chorus

When they closed down Ellis Island
In nineteen fourty-three,
Seventeen million people
Had come there for sanctuary.
And in Springtime when I came here
And I stepped onto it's piers,
I thought of how it must have been
When you're fifteen years.

Chorus

Etiquetas: , ,

Ir a de.licio.us Digg It! Add to Technorati Favorites Menéame!

1 Comments:

Anonymous Maid Marian dijo...

Ah, ésta sí que la conozco y me gusta mucho. Supongo que por lo sentimental xD

Y eso me ha recordado algo, ¿te acuerdas de aquella serie de tv de los 80, "Ellis Island"?

¿"Introspección y recogimiento"? Tú lo que necesitas es casino y confusión, como hubiera dicho mi abuela :-P

6/2/09 20:09  

Publicar un comentario

<< Home