Feliz Año Nuevo

Desde Emerald Lies os deseamos tanto Zoloft como yo un feliz año nuevo.
Que lo disfruteis :)

Dido . The Day Before The Day

Cuando escuché esta copla hace un par de semanas me quedé pensando: "¡Umm! Dido está especialmente rollo esta vez". La verdad es que la oí y la olvidé. Me gustó el clip de Cristiana Miranda, pero la canción me aburría un poco.
Hace un par de días he vuelto a escuchar el CD entero y aunque sigo pensando que es un poco pesado en ocasiones, esta coplilla me ha empezado a resultar encantadora.
Dido tiene una estupenda voz como siempre, y el tono tan intimista en "The Day Before The Day" me ha empezado a agradar.

Este tema aparece en su último CD Safe Trip Home.
Ahí os queda el clip.



Y a continuación, la letra de la misma:

speeches won't be made today, clocks will carry on
flowers wont be left in parks, work will still be done
people wont be dressed in clack, babies will be born
no flags will fly, the sun will rise,
but we know that you are gone

you who love to love and believed we can never give enough

it wakes me every single night, thinking through the day
did you stop at any time have doubts at any stage
were you calm or were you numb or happy just to get it done
i've lived my life without regret until today

you who love to love and believed we can never give enough

I didnt get to say goodbye the day before the day
was trying to get to work on time, thats why i turned away
and missed the most important thing you've ever tried to say
i've lived my life without regret until today

you who love to love and believed we can never give enough
and you who hoped that underneath we all felt the same
that was until the day before the day

Oasis . I'm Outta Time

Ayer abría el hilo de la copla de Nickelback, If Today Was Your Last Day comentando que los finales de año sirven de recapitulación, aunque no sea mi caso.
Cuando decides escoger lo más representativo, el problema que se plantea es la muestra sobre la que tienes que escoger: es imposible saber lo que ha salido publicado y muchas veces, aunque lo conozcas, en el momento de pararte a pensar no te viene a la memoria.
Hoy, traigo una de las coplas más memorables de Oasis de los últimos años (me atrevería a decir que del 2000 para acá no ha hecho nada tan espectacular). El tema en cuestión se llama "I'm Outta Time" y se publicó el pasado 1 de diciembre. Está incluído, obviamente, en el más reciente álbum de la banda Dig Out Your Soul.
Es colosal. Cuando pienso en música o la imagino, veo una copla de este estilo, con este tempo, ese ritmo, esa composición. Es perfecta.
El resto del álbum me parece un poquitín flojo, pero esta canción es una maravilla conceptual. Yo soy un ganado para la causa, y les perdono temas mejores o peores, albumes malos o flojos. Simplemente, es la mejor banda de los últimos 15 años. Para mi gusto, claro está.

La letra es la siguiente:

Here is a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we've done
You gotta keep on, keep on
Ought to see, it's the only place
I honestly

Can't get myself some piece of mind
You know it's gettin' hard to fly

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I have to go,
In my heart you'll grow
And that's where you belong...

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I have to go,
In my heart you'll grow
And that's where you belong...

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
'Cause if I have to go
In my heart you'll grow
And that's where you belong...
Guess I'm outta time...
I'm outta time...
I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time

Finaliza con un sampleado de John Lennon que viene a ser algo así:

As Churchill said, it's every Englishman's inalienable right to live where the hell he likes. What's it going to do, vanish? Is it not going to be there when I get back?

El clip de la copla es también para dar de comer aparte: en blanco y negro, es simple y sofisticado al mismo tiempo. Da una imagen de sosiego impresionante. A mí me ha entusiasmado.



Es fantástica en todos los aspectos; como os digo, uno de los mejores temas de Oasis de toda su historia.

Nickelback . If Today Was Your Last Day

Cuando finaliza el año suele ser un buen momento para hacer recapitulación: lo bueno, lo malo, lo mejorable, lo que debiste hacer y no hiciste, lo que hiciste y no debiste hacer, ...
Dicho esto, yo no lo hago. ¿Por qué? Porque sólo me interesa el futuro (próximo o lejano), y dejo eso de mirar al pasado a otros que permanecen instalados en él.
Si Dios quiere, el futuro se presenta muy esperanzador en algunos aspectos y algo menos en otros. Como todo el mundo, vamos.
Vale, hasta aquí la intro.
¿Todo esto a qué venía? Pues era un preámbulo para presentar esta copla de Nickelback, "If Today Was Your Last Day", que aparece publicada en su estupendo "Dark Horse" que ha salido hace escasamente un mesecito. Para mi gusto, una de las mejores coplas del año que finaliza, sino la mejor. Les ha quedado redonda: una producción cuidada, un sonido potente, rotundo, pero que puedes saborear con calma. Una pasada, vamos.

Aquí os dejo la letra (y quedaos con ella porque es muuuuuy interesante)

My best friend gave me the best advice,
he said each day's a gift and not a given right.
Leave no stone unturned, leave your fears behind,
and try to take the path less traveled by
that first step you take is the longest ride.

Chorus:
If today was your last day,
and tomorrow was too late, could say goodbye to yesterday?
Would you, would you?
Would you live each moment like your last?
And leave old pictures in the past?
Donate every dime you had?
Would you, would you?
If today was your last day?

Against the grain should be your way of life.
What’s worth the price is always worth the fight.
Every second counts, cuz there’s no second try.
So live like you'll never live it twice.
Don’t take the free ride in your own life.

Chorus

would you call those friends you never see?
Reminisce on memories,
would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreaming of?
Swear up and down to god above,
that you'll fight only for the love?

Chorus

would you, would you?
Make up it up like mending a broken heart?
You know, it's never too late.
To shoot for the stars,
regardless of who you are?
So, do whatever it takes,
cuz you can't rewind a moment in this life.

Let nothing stand in your way,
cause when your hands are tied,
I’m always there, I'm on your side.

Chorus

if today was your last day?

Y a continuación, la copla:

The Hives & Cyndi Lauper - A Christmas Duel

Ya están aquí otra vez. El gordo de la barba, el frío, los niños de San Ildefonso, el frio, el Corte Inglés, los regalos, los que devuelven los regalos para comprar otros regalos, los villancicos en Carrefour, el frío.. en fín, tantas y tantas cosas, que diría Julio Iglesias. Aquí, en EmeraldLies, humildemente ofrecemos una pausa, cual KitKat online, entre tantos buenos deseos y tanta chorrada. Para eso contamos este año con "A Christmas Duel", impagable dueto entre los rockeros suecos The Hives, y Cyndi Lauper, directamente sacada de un frasco de formol en el que fue depositada allá por 1987, pero que aquí está inmensa :P
No hay video, sabe Dios porqué, ya que esto está destinado a ser un clásico instantáneo. "A Christmas Duel" no llega a las alturas alcanzadas por Shane McGowan y Kirsty MacColl en "Fairytale of New York", pero vendría a ser su primo calavera... A continuación, las letras y el mp3 de esta joya



I bought no gifts this year
And I slept with your sister
I know I should have thought twice before I kissed her
But with the year we had last
And the dress that she wore
I just went along for the ride
And I came back for more
And I’m sorry, baby

That’s all okay honey cause see)

I bought no tree this year
And I slept with your brother
I wrecked your Daddy’s car
And went down on your Mother
I set your record collection on fire
And said I never knew
Felt kind of bad about that
And I know you did too

So whatever you say, it’s all fine by me
Who the fuck anyway wants a Christmas tree

Cause the snow keeps on fallin
Even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad
And spend this Christmas together

I married you last year
Bet you thought I was sober, right?
But I was drunk as a skunk and I made a mistake
This could all have been over

Ah honey please don’t excuse your behaviour
Cause I hired a hitman and changed your will

It’s now all in my favour
So whatever you say, it’s all fine by me
Who the fuck anyway wants a Christmas tree
Cause the snow keeps on fallin
Even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad

And spend-spend-spend this Christ-Christmas together
And spend-spend-spend this Christ-Christmas together
And spend-spend-spend this Christ-Christmas together
And spend-spend-spend this Christ-Christmas together

Holding on without any reason
Cause something’s strong (something’s strong)
This holiday season (this holiday season)

So whatever you say, it’s all fine by me
And who the fuck anyway wants a Christmas tree
Cause the snow keeps on fallin
Even though we were bad
It’ll cover the filth, we should both just be glad

And spend-spend-spend this Christmas together
(repeat)
Come on!

Feliz Navidad

Me contagio del espíritu de estas fechas y os deseo a todos los que os pasais por aquí una feliz navidad.
Que Papá Noel os traiga muchas cositas "guayses" xD!

Dedicado a MM: Princess Vanessa . Around The Decks

Antes de las navidades, os dejo un tema de hace ya un tiempecito, pero que a una estupenda personita le trae por la calle de la amargura: Princess Vanessa y su "Around The Decks". Los que vais al cine con regularidad la reconocereis enseguida. No es gran cosa, es más, es bastante cutre, pero cumple su cometido pues se hace inolvidable :p

Un homenaje a varios grandes dj's internacionales:

Tribute to all DJs in the world

Around the decks
Around the world
Let the music blow the groove
Let the music feel the groove


Tribute to all DJs in the world

Bob Sinclair
Carl Cox
Danny Tenaglia
Dave Morales
David Guetta
Deep Dish
DJ Antoine
DJ Chus
DJ Tiesto
Felix Da Housecat
Ferry Corsten
Frankie Knuckles
Goldie
Jan Pooley
Jeff Mills
Judge Jules

Masters At Work
Miss Kittin
Norman Cook
Paul Oakenfold
Paul van Dyk
Pete Tong
Roger Sanchez
Smokin Jo
Sven Väth
Timo Maas
Xpress2

And me and you
And me and you
Let the music feel the groove
Let the music feel the groove

Ahí queda la copla:

Tinariwen . Matadjem Yinmexan

Tinariwen es una banda del desierto del Sahara, en Mali. Son tuaregs, que utilizan el francés o el tamashek en sus composiciones.
La banda se formó en 1982, pero su primer album aparece en el 2000 (antes tenían su música en cintas).
La copla sobre la que versa el clip del hilo se publica en el tercer álbum del grupo "Aman Iman" y es deliciosa. Ibrahim Ag Alhabib, además un estupendo guitarrista, es el autor de esta pequeña maravilla.

Os dejo un clip en directo de la copla:



Otro directo en Montreaux, con Carlos Santana (no me gusta demasiado; tal como opina alguna gente en Youtube, Santana no le ha pillado el punto a la copla)



Y la composición original, con un timing soberbio. La verdad, es que el tío se ha quedado tan pancho. Es excepcional.

The National - You've Done It Again, Virginia

The Virginia EP, lo último publicado por The National, supuestamente sería un aperitivo de lo que será su próximo disco tras The Boxer; sin embargo, se trata de un EP que incluye versiones ("Mansion On The Hill", de Springsteen), y caras B de singles, como esta "You've Done It Again, Virginia"), que es de la época de Alligator, más o menos (del que ya se posteó en su momento la fantástica "Daughters Of The Soho Riots"). Lo de mirar en el baúl mientras el grupo se lo toma con calma es práctica habitual en la industria. Lo que no es tan habitual es el hecho de que, lo que hay en el fondo del baúl, sea tan tremendo como esta canción (Inexplicable que la hayan postergado de esta manera). Tras rebuscar un poquillo por Internet, me he encontrado un video de ellos interpretando esta canción en "The Black Cab Sessions", uno de esas webs que, como "Daytrotter" o el francés "La Blogotheque" le vienen pegando la vuelta al concepto de lo que es un programa musical en el siglo XXI, y de los que habrá que hablar más en EmeraldLies un día de estos.

Este es el video...



Estas las letras:

You had fun, but you couldn’t get him out of the car
I guess mama’s boy only go so far
You went in and put a record on
To make it sound like someone was home
And thanked yourself for pouring yourself a drink

Try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself

Well you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over

A cool, tall, drink of water
is all you ever wanted to be
And if you had another wish to wish
you’d be fun and moving

But you can’t talk to people, right?
You can’t tell a story
You’re tall, long legged
and your heart’s full of liquor
And me and everybody are just ice in a glass

Try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself

Well you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar turn over

Y, por último, la versión que aparece en "The Virginia EP"

Para los lectores de Chile de Emerald Lies

Desde hace unos meses me ronda una curiosidad por la cabeza: analizando las estadísticas del sitio, el 30% de las visitas de Emerald Lies provienen de Chile, y de ellas, la mayor parte van al post de la traducción que hicimos para Pam de "I Don't Care What You Call Me" de David Ford

Y esta es mi duda, ¿Es una composición conocida allá? Lo digo porque aquí apenas tuvo repercusión, por no decir ninguna, a pesar de ser una canción estupenda.

A ver si me sacais de dudas :)

The Magic Numbers . Let Somebody In

Pasada de tema de esta gente. No había escuchado nada de The Magic Numbers hasta el tema que os he puesto en el clip a continuación.
Estoy poniéndome al día con ellos porque la copla es superior en todos los aspectos.
La verdad es que me flipan este tipo de composiciones super sencillas en apariencia pero muy bien curradas.

"Let Somebody In" aparece en su segundo CD "Those The Brokes"

Ahí os queda un clip: